ПереводK: Прежде всего, я хочу поприветствовать всех представитель масс-медиа и поблагодарить всех кто пришел сегодня. JJ приехал первым, потому что является директором этого концерта. Он подумал, что я хочу организовать этот концерт в рамках мирового тура, который состоится в этом году. Таиланд стал первой страной, которую они выбрали. Он хочет сделать все возможное. И хочет, чтобы [этот концерт] стал платформой для всего тура, поэтому он и приехал сюда первым.
МС: После трех дней работы с JJ, что вы можете рассказать о нем?
K: Он так усердно трудится. Как только он прилетел в Таиланд, он сразу приехал в Impact Arena, чтобы проверить как проходят работы. Я был очень удивлен, когда у него в руках был ноутбук и он провел репетицию, чтобы посмотреть как будет выглядеть танец. Он узнавал, как можно встретиться с фанклубом. И думал над тем, что нужно сделать чтобы шоу прошло отлично.
МС: Jaejoong, пожалуйста, поприветствуйте присутствующих членов фанклуба Таиланда.
JJ: Sawaddee Kub!
МС: Вы приехали в Таиланд в качестве директора концерта. Расскажите нам почему вы решили заняться этим?
JJ: Для меня это первый концерт в качестве директора. Я очень воодушевлен и чувствую какая это важная работа.
МС: Как прошла ваша поездка в Impact Arena?
JJ: С начало я увидел пустое пространство, затем я представил где фанаты должны будут сидеть, где они хотели бы быть и на сколько близко. Я пытался это представить, основываясь на прошлом опыте.
МС: Нас ждут какие-нибудь сюрпризы или нечто особенное на концерте JYJ?
JJ: Если говорить о сюрпризе, то моя команда готовит для вас около четырех новых песен, а это может быть все что угодно.
МС: Jaejoong пожалуйста пригласите фанатов на концерт JYJ.
JJ: После презентации, этот концерт станет первым концертом, над которым мы сами работали. Я очень горд этим. И думаю все пройдет отлично. Я хочу сказать тайским фанатам, что мне жаль, что я него приезжать чаще. В этот раз, я также организовываю концерт, чтобы быть ближе к фанатам. Я хочу провести этот концерт вместе с фанатами.
МС: И в конце, Jaejoong пожалуйста оставьте сообщение всем фанатам, которые ждут вашего концерта.
JJ: На концертной площадке много сидений как рядом со сценой так и вдалеке от нее, но я организую концерт таки образом, чтобы все фанаты получили удовольствие. Я хочу чтобы фанаты, которые пришли на концерт, отлично провели время и были счастливы. Поэтому я буду усердно работать.
K: Таиланд стал первым местом, где JJ хочет начать мировой тур этого года. Именно Таиланд первым увидит концерт, организованный JJ.DOWNLOADСredits:
Clip : Fingyy @twitter & thaiticketmajorcom
EngSub : tvxqheartmindandsoul.blogspot.com
Перевод/Download link : shiny_neko
Вопрос: Сказать спасибо?
| 1. Да :) |
|
2 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
2 |
@темы:
DBSK/TVXQ,
video,
JYJ,
Jaejoong,
news,
interview,
translations,
download