Из твиттера Аоя ( the Gazette )

Я бы не хотел это говорить, но мне не нравится когда слушатели и журналы воспринимают вещи, сделанные с помощью Vocaloid, как искусство. Несомненно, это удивительное техническое достижение, но если вас удовлетворяет подобное, то нам нет смысла продолжать творить музыку. Я даже могу сказать это [vocaloid] превращает наше нынешнюю работу в мастурбацию.

Людей, которые ставят артистов и машины в один ряд, можно назвать сумасшедшими.


Примечание переводчика т.е. меня ^__^

Дорогие читатели,
я намерено не стала полностью переводить статью, потому что я хотела бы узнать ваше мнение.

Полную версию статьи вы сможете найти здесь ->
www.sankakucomplex.com/2010/11/29/visual-kei-vs...


Вокалоид (англ. Vocaloid) — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее поющий голос человека на основе заданной мелодии и текста. Далее