Чтобы подбодрить фанатов D'espairsRay решила перевести несколько записей участников, связанные с Россией.

English Translator: thata23, despa_ameblo
Credits: shiny_neko
Beta: Kaede

Warning: Я не профессиональный переводчик, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.И если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне и не забывайте указывать меня ^_^


[HIZUMI] September 17, 2010

Ранний подъем.

В конечном счете, я закончил собираться только в 2 ночи.

Из-за того что в прошлый раз было холодно, я взял много одежды, и мой чемодан стал очень тяжелым.

После этого еду в аэропорт.

H123


Начало!

Мне не надо было в Нариту, я еду в аэропорт Макухари *смеется*

Из-за вчерашней репетиции, мне не удалось посетить ежегодный Game Show [Tokyo Game Show - выставка, посвященная видео играм]

Но, конечно же, моей единственной целью был третий Monster Hunter Portable от Capcom *смеется*

Тот, кто сможет компенсировать мне это, поедет со мной

H123


читать дальше