Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ну вот, дожили...
Гакт в Астане XD

Астана соберет звезд эстрады в рамках культурной Азиады-2011


В рамках культурной программы Азиады, приуроченной к VII зимним Азиатским играм 2011 г., в Астане впервые соберутся известные артисты азиатской эстрады, сообщил представитель столичной дирекции по проведению Азиады-2011 и эстафеты Олимпийского огня Ербол Джайлауов.

“Впервые в рамках зимних Азиатских игр в Астане будет проводиться культурная Азиада такого размаха. Впервые в культурных мероприятиях будут участвовать представители стран Азии”, – сказал Е. Джайлауов агентству в четверг.

По его словам, в рамках культурной Азиады планируется провести фестиваль музыки и танца “Voice of Astana”. Организатором шоу, которое будет проходить 31 января и 3 февраля в ЦКЗ “Казахстан” и Дворце мира и согласия, является продюсерский центр “Азия дауысы” во главе с Муратом Иргалиевым.

Запланированы концерты классической музыки и оперного пения, поп-исполнителей стран-участниц игр “Азиатского звездного шоу” и шоу-концерт современной хореографии в стиле хип-хоп с участием лучших танцевальных команд Азии.

По словам Е. Джайлауова, известные артисты стран Азии на фестивале “Voice of Astana” “будут выступать бесплатно”.

“Оргкомитет берет на себя расходы по их пребыванию, проживанию, проезду и досугу”, – сказал он.

По данным столичной дирекции Азиады-2011, участниками звездного шоу на фестивале “Voice of Astana” будут Чжан Цзе (Китай), Квон БоА (Южная Корея), Гэк Камуи [Гакт] (Япония), Жетрин Уатанасин (Тайланд), Вахида (Малайзия), Диана Каразон (Иордания), Шабнами Сурайё (Таджикистан), Хуан YIDA (Сингапур), Мик Джи (Филиппины), Мирбек Атабеков (Кыргызстан), Сэрчмаа (Монголия), Согдиана (Узбекистан).


Источник:
www.astana-almaty2011.kz/en/events-of-asiada/64...
www.yesasia.ru

@темы: Gackt, news

---

UnsraW Europe Tour - 2010 Autumn

“Reborn EU Tour ´10″

21.11.2010 E – Barcelona Salamandra 2
22.11.2010 UK – London Islington 02 Academy
23.11.2010 Berlin Magnet Club
24.11.2010 PL – Gdansk Parlament
26.11.2010 B – Lessines Centre Culturel René Magritte
27.11.2010 RUS – Moskau Klub XO

Источник: cljrecords.com/cms/ , shattered-tranquility.net/index.php/tags/unsraw...


Цена билетов:

партер - 1200руб.
VIP (2 ярус за столиками) 2000-2500руб

© Delta Mekong Concerts

Источник: xoclub.ru/november.php , deltamekong.ru, www.metalland.net/

Upd:
ХО закрыли.
Информация о закрытия ХО появилась только в районе 20.00 24 ноября. Клуб закрыт по предписанию пожарников до 01 декабря, в этот день по судом будет решена судьба(возможно) клуба.
Все билеты будут действительны

Upd: 2010-11-25

Концерт перенен в клуб Точка
Начало 28/11/2010 - 0:00



Концерт состоится в клубе ТОЧКА 27 ноября в 24.00 Цена билетов на входе как и в предварительной продаже- 1200,00 руб. танцпол, 2500,00 руб. ВИП Рассадка по ВИПам будет производится в соответствии с купленными местами. После окончания концерта никто никого на улицу не выгонит! Более того в продолжении j-rock party. Клуб работает до утра.


От организаторов:

Уважаемые! Мы постараемсся организовать 2 микроавтобуса, естественно как такси работать они не будут, но смогут развезти людей до неких контрольных точек.
Автобусы смогут развезти всего 30 человек. Просим Вас, скидывать мне в личку приблизительно свои адреса(для проживающих в Москве). Из этих адресов, я постараюсь составить два маршрута для тех ,кто не сможет остаться до утра и не имеет денег на такси. Заранее извините, если кому-то откажу, потому что тяжело составить маршруты в сходном направлении...

Источник: vkontakte.ru/event20288404

запись создана: 24.09.2010 в 22:26

@темы: lives, UnsraW, news

---

-OZ-

28.01.2011 - Санкт-Петербург TBC
29.01.2011 - Москва "Точка"

Источник: jrockforum


Цена билетов:

партер - 1200руб. (количество билетов ограничено!)
VIP (2 ярус) 2500руб

Источник: vkontakte.ru/event20849055

От организаторов:

По поводу действия билетов на концерт -OZ-. Билеты на Unsraw (при условии, что корешок не будет оторван) будут действительны и на -OZ-, включая ВИП билеты.

Источник: vkontakte.ru/wall.php?gid=20288404
(дата 25/11/2010 22:27)

запись создана: 21.10.2010 в 12:24

@темы: lives, news, -OZ-

---

Наконец-то свершилось XD

@темы: reflections

---

Я его не сразу узнала XD
А что это него такое цветное в руках?

@темы: photos, Hazuki, lynch., blog

---

Alice Nine Wink Up (November 2010)

English: jaeho_x3
Russian: shiny_neko
Beta: Kaede
Scan: agnieskaa19

Warning: Я не профессиональный переводчик, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.И если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне и не забывайте указывать меня ^_^

Х: Итак, мы сделали это~. И вправду, кажется, что мы находимся в мире фильма "Crows ZERO"!

Н: Плохие Alice Nine *смеется*

Х: Итак, мы сделали это~. И вправду, кажется, что мы находимся в мире фильма "Crows ZERO"!

Н: Плохие Alice Nine *смеется*


Этот образ вам всем подходит. *смеется* Вы довольно долго знаете друг друга, интересно какие другие прозвища вы бы дали друг другу, давайте поговорим об этом. Например, что-то вроде "Бритва Тора" или типа того.

Т: Что это за имя!? *смеется*


Я имею в виду прозвище, которое бы описывало ваш характер и место в группе.

Х: Вы имеете в виду имя, которое словно бы говорило: «Ты обожжешься, если тронешь его!» Верно?

Ш: Это такое старомодное выражение, что я не сразу понял о чем вы. *смеется* Другими словами от него веет эрой Шова.


Что-то в этом роде. *улыбается* Давайте, начнем с Торы.

Н: "Ham Tora".


Это из-за его места рождения?

Ш: «Бьющий Тора». Потому что он играет в футбол. К тому же, если бы Тора был бы хулиганом, он был бы очень хорош в драках. Он очень редко выходит из себя, но когда он всё-таки злится, он ужасает. Кроме того, кажется, что он действительно хорошо дерётся. Если говорить о фильме "Crows ZERO", то он был бы Rindaman-ом.

Х: Понимаю, о чем ты говоришь! Он будет действовать без лишних слов.

Ш: Основываясь на внешности, Нао-сан был бы «Красный Дьявол Нао»! *смеется*

Т: «Кровавый Нао».

Все: Круто!

Ш: Нао, который не умеет прыгать, это нормальный Нао.

Это "Porco Rosso".

Н: Как жестоко! Меня превратили в свинью!

Ш: Ахахаха. И хотя «Кровавый Нао» был бы в шайке хулиганов, он был бы единственным серьезным человеком. Думаю, он совершал бы очень продуманные преступления.

Н: Я буду мозгом банды, мозгами! *доволен*

С: Я…

Ш: «Сага- Hilcrhyme» [Hilcrhyme – японская хип-хоп группа (дуэт)]

Все: Ахахаха. Это очень подходит ему!

Х: Почему-то кажется, что он бы носил с собой какое-нибудь крутое оружие. Например, динамит или что-то подобное.

С: Это потрясающе. *смеется*

Ш: Он – наше секретное оружие. Из-за того что Сага-кун сам по себе оружие, его бы звали «Террорист Сага».

Т: Если говорить о его характере, то он не очень разговорчив. Если говорить о кино "Crows ZERO", он был бы "Mako".

Ш: Он кажется человеком, который бы мог на время предать своих товарищей, но вернется к ним в нужное время. Я имею ввиду, он потратит это время на встречу с девушкой. *смеется*

Т: «Расчетливый Сага»

Все: Это хорошая идея! ~ *взрыв смеха*

С: Хорошая *неловко улыбается*

Т: Хирото может быть главным героем.

Ш: Но, думаю, он бы отличался от главного героя в "Crows ZERO", и хотя он будет по-идиотски распутным, но действительно сильным. У меня такое чувство, что Хирото был бы хулиганом из шоджо манги (манга для девушек).

Н: «Хаято Хирото!» [ "Hayato Hiroto"! ]

Х: Это всё только из-за нашего PV для "Shunkashuutou"

Т: Но вы знаете, Хирото тоже довольно расчетливый.

Ш: Ага *смеется* Он из тех людей, которые будут следить за тем, чтобы люди видели только его сильные стороны. *смеется* А как насчет «Хирото, который делает то, что хочет»? Или «Молниеносно быстрый Хирото»?

Н: «Чакаман Хирото» ["Chakaman Hiroto"]

Ш: У Хирото есть любимый герой из "Crows ZERO", верно? Это Серидзава Тамао [Serizawa Tamao.]

Х: Верно, есть, есть, есть. Это так хорошо. Я хочу быть похожим на Серидзава Тамао. *смеется*

Ш: И хотя я говорю это о самом себе… Я человек, который появляется в конце и побеждает всех врагов, и спасает всех. *смеется*

Н: Но так поступают не герои, а героини. *смеется*

Т: Интересно, кем был бы Шо-кун.

Н: От него исходит ощущение молодого хулигана, который затевает драки игровых центрах или в подобных местах.

Х: Хмм… *смеется над собой* Простите, я просто смеялся над тем насколько я жалок, потому что мне ничего не приходит в голову кроме "Король гёдза" (Kind of Gyoza) *неловко улыбается* Но у меня такое ощущение, что он был бы плохим парнем, который ходит в школу, где учатся одни умные студенты.

С: Например, он мог бы быть Президентом студенческого совета, но в то же время возглавлять уличную банду.

Х: «Тайный Главарь Банды Шо!»


Есть ли что-то, что вы оставили несделанными в ваши школьные годы?

Т: Я хотел получать хорошие оценки.


Когда вы были студентами, результаты ваших тестов вывешивали в холле?

Х: Мои да. Сейчас они уже не делают так, верно? Сейчас учителя так потакают детям.

Ш: Ага. Стало слишком просто. Мне кажется, тогда никто не хотел проигрывать, поэтому это могло заставить людей желать получать лучшие оценки.

Т: Возможно, это было сделано для того, чтобы обезопасить частную жизнь. Наверное, дети звонят родителям, если на них кто-то хоть немного повысит голос. Так роскошно. Дети слишком избалованы.

Н: Я хотел найти настоящую любовь~

С: Я хотел попробовать поцеловать кого-нибудь в классе после школы. Я также хотел влюбиться в учительницу …

Х: Единственное о чем я жалею это то, что я не окончил старшую школу. Я хочу по-настоящему закончить ее. Еще я хотел бы съездить на школьные походы или что-нибудь подобное, и сделать что-нибудь интересное. Например, куда-нибудь сбежать ночью.

Ш: Я учился только в школе для мальчиков, поэтому я хотел попробовать поучиться в обычной. Еще, я бы хотел часто влюбляться. Alice Nine до сих пор предоставляет нам много возможностей, которые мы хотим достичь, поэтому, я думаю, мы как никогда стараемся, поэтому не оставляем незаконченных дел. На очереди нас ждет первый лайв в следующем году, 6-го января в Будокане [Budoukan]. Поэтому сейчас мы усердно готовимся к нему.

Вопрос: Прочитали? Говорим...

1. Domo arigatou :)		21	(100%)
Всего:		21

@темы: alicenine., interview, translations

---

Кто со мной хочет сходить на Гарри Поттера?

upd:



Кстати! кто идет на UnsraW?

запись создана: 21.11.2010 в 18:38

@темы: lives, UnsraW

---

INORAN - 音旅～ototabi～feat. SUGIZO (2010.11.20)

@темы: SUGIZO, LUNA SEA, video, INORAN

---

Чеснок...

@темы: SUGIZO, photos, blog

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Его обращение очень позабавили меня, на них он такой расслабленный. Настолько расслабеленный, что мне кажется...
а- он говорит с закрытыми глазами
б- еще не много и он уснет XD

Обращение SUGIZO к фанатам в США и Европе

Как Вам? ^__^

DOWNLOAD

Size: 33.2МВ
Duration: 01:50 х2

DOWNLOAD

Прошу никуда не выкладывать.

запись создана: 19.11.2010 в 12:23

Вопрос: Скачали? Говорим...

1. Domo arigatou :)		6	(100%)
Всего:		6

@темы: SUGIZO, LUNA SEA, video, download

---

Я теперь поняла в чем прикол Амебевского Пигг XD

---

Кому-нибудь нужны сканы из этой книжки? ^__^

Еще

@темы: photos, LUNA SEA

---

DOWNLOAD

Скольким людям понадобится ссылка на загрузку?

Size: 218МВ
Duration: 30:07

DOWNLOAD/a>

Прошу никуда не выкладывать.

запись создана: 17.11.2010 в 17:28

Вопрос: Скачали? Говорим...

1. Domo arigatou :)		5	(100%)
Всего:		5

@темы: Jinkaku Radio, beat shuffle, download

---

О Хазу, детка, ты умеешь меня порадовать *____*

葉月くん復帰です

おかえり！

@темы: Hazuki, lynch., blog

---

Alice Nine in Arena 37c Tribal Arivall Vol 100

Для ~Yasuno~
Извини за задержку.

English: lived690
Russian: shiny_neko
Beta: Kaede

Warning: Я не профессиональный переводчик, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.И если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне и не забывайте указывать меня ^_^

Я всегда думал, что мы молоды, но посреди всего этого я подумал: «Эй, мы теперь семпаи».

Для начала, пожалуйста, расскажите нам о ваших впечатлениях о вчерашнем концерте.

Т: Мы были окружены молодыми группами… что, говоря об этом, было довольно странно *смеется*, не успели мы оглянуться, как Alice Nine повзрослели. Также в хорошем смысле мне кажется это невероятное живое выступление.

С: К завершению, я много выпил, кажется, что все воспоминания о вчерашнем дне куда-то испарились… *смеется* Я всегда думал, что мы молоды, но посреди всего этого я подумал: «Эй, мы теперь семпаи». Хорошо, что на самом деле мы не выглядим так. *смеется*

Ш: На концерте месяц назад, за исключением открывающего номера, мы были самыми молодыми, поэтому я мог почувствовать какая бездна нас разделяет. Думаю, это был хороший концерт, где можно было увидеть исключительные черты каждой группы. Мы тоже показали, на что способны. Да и публика тоже получала удовольствие, во время финального выхода я думал: «Хорошо быть участником такого концерта».

Х: Мне всегда было любопытно, почему выступления Kra-сан всегда такие сильные, но, кажется, после этого я могу понять почему. Когда тебя окружают молодые группы, то ты ощущаешь дух соперничества. Всё это время я думал: «Нужно не упустить момент» Так же мы думали и во время выступления. И хотя мы сыграли всего несколько песен, я считал, что если нам удаться «сравнять счет», то мы проделали отличную работу, хорошо, что мы смогли показать как выступают старшие.

Н: В гримерной были ударники из других групп, было весело поговорить с ними на различные темы. Во время концерта я показал, на что я способен.

С: А, кстати говоря, я обнаружил легкомысленного человека. Он еще хуже, чем я. Мне показалось, что Ryouga из Vivid по-настоящему таким. Я думал, он инопланетянин. *смеется*

Ш: Когда Ryouga учился в школе, у него на стене висел наш постер.

С: Верно-верно

Ш: Поэтому, он очень волновался и выглядел подозрительно.

С: Это было так удивительно услышать от участника Vivid «suki desu» [вы мне нравитесь/я вас люблю] *смеется*


Мне кажется, вам пришлось довольно долго пробыть в гримерной. Чем вы занимались?

Ш: В комнате, где была некурящая зона, это было как пристанище SuG, а те, кто искал зону для курящих собирались группами. Было неловко…

Т: Что там не было места для тебя?

Ш: Из-за того что там были все наши участники, я пошел к ним, но стоял такой дым, что мне пришлось вернуться *смеется*. На обед подавали карри, поэтому я ничего не ел. Я просто сидел в углу вместе с Shin [из Vivid, который тоже не курит]. Mai-cho-san полностью изолировал себя от окружающего мира и спал, это самый действенный метод убить время.

Н: У Mai-cho всегда был образ человека, который спит в гримерке. Он всегда такой сонный *смеется*

Т: Но его энергия во время выступлений потрясающа.

Ш: Может быть это его секретный метод?

С: Я тоже бессмысленно слонялся за кулисами, чувствовал себя не в своей тарелке, потому что спрашивал себя смогу ли я соперничать с более молодыми *смеется*

Ш: Ты говоришь, как старик.

Т: Что же касается меня, я всегда идиотничаю с Musasaby-саном*. Мы только и делали, что играли.

С: Кстати говоря, я совсем не говорил с Nao-саном из Kagrra о басе. Я совсем забыл, что он басист. *смеется*


Остальные трое участников смотрели выступление Tokyo High Black*?

Ш: Ага, Mon-Marshy был таким же как и всегда, но Joe превзошел самого себя.

С: Мои друзья, которые пришли на концерт тоже говорили: «Вы были круче, чем в Alice Nine»

Т: Но разве это не плохо *смеется*

С: Даже Takeru-кун из SuG ненароком сказал: «Joe-сан* из The Tokyo High Black был великолепен». И хотя это было лестью, я думал так же.

Ш: Takeru использовал поло как тему для МС, я подумал какой же он непосредственный. Потому что даже я после 5 минут МС, буду говорить в микрофон.

Х: Joe был таким энергичным в The Tokyo High Black

Ш: Хм, а как же Alice nine?

С: Значит ли, что выглядеть не таким энергичным в Alice Nine не так плохо? *смеется*

Х: Но мне хорошо знакомо это чувство [так как он также играет в Karasu]. Будучи участником подобной группы [The Tokyo High Black] ты можешь делать то, что не можешь в своей группе. К тому же Mon-Marshy великолепно звучит. Песня WANDS была превосходной.

Ш: И хотя эту песню только перепевали, по каким-то причинам, она звучала так же, как и в оригинале.

Тора-ши: Мы очень старались.

Х: Во время саундчека в тот день, Joe уже проявлял такой энтузиазм.

Т: Думаю, это из-за того, что ты не в своей группе, ты можешь полностью расслабиться. Musasaby был каким-то тихим, когда играл на басу в Kagrra.

Ш: Это правда.

Т: Возможно, басистам бывает интересней, когда они играют на других инструментах.



Потому что Tora-кун всё равно играл, как гитарист.

Т: Ну, я остаюсь собой [как гитарист], так что я получил удовольствие.

Я был очень удивлен, когда Joe повернулся и начал ходить кругами.

Ш: Я тоже удивился.

С: Но кажется именно тогда было решено идти в major. Я был лишь приглашенным музыкантом, так что меня это не касается.

Т: И я был удивлен этим.



Вы видели выступления других групп?

Т: Я присутствовал только на репетиции.

Ш: Я видел всех только по телевизору в гримерке.

Т: Думаю, нынешние группы очень талантливы.

С: Когда я вспоминал каким я был, я начинаю грустить. *смеется* Участники новых групп очень стараются.

Ш: Как только нам удается узнать наши сильные стороны, мы сможем показать свою индивидуальность. С самого формирования Alice Nine, мы всегда искали группы, на которых мы хотели быть похожими. Думаю, все великолепны.

С: Меня очень вдохновили более молодые группы.

Ш: Все соревновались на этом концерте, и я думал, что не должен проиграть, поэтому это меня очень подбодряло.

Х: Все светились.

Т: Можно и так сказать. Думаю, мы были такими же, когда только начали играть. Но, мне кажется, это потому что мы не очень много времени проводили вместе, именно тогда и появляется основа, на которой существует группа. Что касается Alice Nine, я хочу показать ее не «блестящую» сторону, показать ее такой как сейчас. Несмотря на то, что всегда будет конкуренция, до тех пор, пока мы будем знать, что нам нравится, для меня этого будет достаточно. До сих пор, не было групп, которые находились под нами, обычно мы думаем, как мы можем превзойти группы, который выступали до нас. И после вчерашнего концерта я посчитал, что нам нужно не забывать и о молодых командах.

Х: Мне кажется хорошо, что группы под началом PS всегда стремятся вперед. Я получил хорошую мотивацию вчера.

Н: Я тоже думаю, что если мы не будем собранными, мы не будем хорошей группой. Скоро выступление в Будокане, и мы усилено готовимся, чтобы полностью выложиться на концертах и стать великой группой; это было мероприятие, которое мотивировало нас.


Напоследок: пожелания Alice Nine на Фестиваль Tanabata!!

Mon-Marshy*: BLACK/ЧЕРНЫЙ
Tora: Не хочу сломать собственную шею во время концерта!!
Hiroto: Хочу, чтобы мы хорошо выступили.
Nao: Интересно, я вам нравлюсь?
Saga: Пусть Budoukan пройдет успешно...
Shou: F[inal]F[antasy]14


Примечание переводчика:

*The Tokyo High Black - Сессионная группа, состоящая из:




- MUSASABY - вокал, Nao (Kagrra,)
- Madao - вокал, Keiyuh (Kra)
- Mon-Marshy - гитара, Tora (Alice Nine)
- TACCO -бас, Takuya (Administrator)
- Tomorrow Joe - гитара, Saga (Alice Nine)
- GEY - ударные, Kae (роади Kra)

Для ознакомления с группой предлагаю вам следующее видео.

Вопрос: Прочитали? Говорим...

1. Domo arigatou :)		8	(100%)
Всего:		8

@темы: alicenine., interview, translations

---

@темы: Jinkaku Radio, video, download

---

Что Лидер-сан сделал после того как не видел своих любимцев пару недель?

@темы: photos, Reo, lynch., blog

---

15.11.2010 в 15:59

Пишет  devius:

...
для  shiny_neko

lynch.
latin maria

я ненавижу это
я ничего не могу разглядеть
свет проник в мои раны
все так далеко и я сейчас одинок

голубое небо растворилось в облаках

желая быть любимым,
желаю стать преступником,
лишь чтобы коснуться твоей нежной кожи еще раз

хотя я понимал, что день подойдет к концу
хотя я верил в то, что однажды смогу летать

прощай... ты меня слышишь?
в мире, который вот-вот рухнет
прощай... если ты слышишь, пожалуйста, ответь мне

давай помечтаем?
когда я растворюсь в этом небе,
если бы мы могли встретиться однажды еще раз,
я молю, пусть не будет слез на наших лицах.


перевод с перевода все же.
если японисты поправят, буду рад)

Это прекрасно.

@темы: lynch., translations